Posljednja izmjena: 22. studenoga 2026.
Ova pravila objašnjavaju koje podatke prikupljamo kada posjetite portal putovanje.com.hr, zašto ih prikupljamo i koja prava imate u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je Uredništvo Putovanje, e-pošta: info@putovanje.com.hr.
2. Koje podatke obrađujemo
Posjet stranici. Poslužitelj na kojem se nalazi portal pri svakom posjetu automatski bilježi tehničke podatke: IP adresu, datum i vrijeme pristupa, adresu tražene stranice, vrstu preglednika i operacijskog sustava te adresu stranice s koje ste došli. Ti se podaci koriste isključivo za siguran i ispravan rad stranice, zaštitu od zlonamjernih pristupa i otklanjanje grešaka. Pravna osnova je naš legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a). Zapisi se čuvaju ograničeno vrijeme i potom brišu.
Komunikacija e-poštom. Ako nam pišete, obrađujemo vašu adresu e-pošte, ime ako ga navedete i sadržaj poruke, kako bismo vam mogli odgovoriti. Podatke ne koristimo u druge svrhe i ne prosljeđujemo ih trećima. Poruke čuvamo dok je to potrebno za obradu upita.
Komentari i registracija. Komentiranje članaka i registracija korisnika na portalu nisu omogućeni, pa takve podatke ne prikupljamo.
3. Kolačići
Za obične posjetitelje portal ne koristi kolačiće za praćenje, analitiku ni oglašavanje. Tehnički nužni kolačići postavljaju se samo urednicima prijavljenima u administraciju stranice. Kolačiće možete u svakom trenutku izbrisati ili blokirati u postavkama svojeg preglednika.
4. Ugrađeni sadržaji i vanjske poveznice
Pojedini članci sadrže ugrađene videozapise s YouTubea (Google Ireland Limited). Kada otvorite takav članak, vaš preglednik se povezuje s poslužiteljima YouTubea, koji pritom mogu zabilježiti vašu IP adresu i postaviti vlastite kolačiće, osobito ako ste prijavljeni u Google račun. Na tu obradu nemamo utjecaja; više informacija nalazi se u Googleovim pravilima o privatnosti.
Članci sadrže i poveznice na vanjske stranice, primjerice turističkih zajednica, smještajnih objekata i prijevoznika. Kada kliknete na takvu poveznicu, napuštate naš portal i za obradu vaših podataka odgovoran je vlasnik te stranice.
Fontovi i fotografije učitavaju se s našeg poslužitelja, bez povezivanja s vanjskim servisima za fontove.
5. Primatelji podataka
Tehničke podatke iz točke 2. obrađuje pružatelj usluge smještaja stranice (hosting) sa sjedištem u Europskoj uniji, isključivo prema našim uputama i u svrhu rada poslužitelja. Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećima u marketinške svrhe.
6. Vaša prava
U vezi sa svojim osobnim podacima imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te pravo na prigovor obradi koja se temelji na legitimnom interesu. Zahtjev nam možete poslati na info@putovanje.com.hr.
Ako smatrate da se vašim podacima postupa protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu. U Republici Hrvatskoj to je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.
7. Izmjene pravila
Ova pravila po potrebi ažuriramo, primjerice kada uvedemo novu funkciju stranice. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, s datumom posljednje izmjene na vrhu.